撞擊危險

機械操作中，

請勿靠近輸送區域。

Impact hazard.

Stay clear of transfer area during machine operation.

Lockout / tagout before servicing.

撞擊危險

轉動中零組件可能導致壓傷或切斷危險，

護蓋若拆除，請勿操作機械。

Impact hazard.

Moving parts can crush and cut.

When guard is opened, do not operate the machine.

撞擊危險

操作中請勿靠近此區域，

機械會自動啟動。

Impact hazard.

Stay clear of this area during machine operation.

Machine may start automatically.

撞擊危險

操作中請勿靠近此區域，

機械會自動啟動。

Impact hazard.

Stay clear of this area during machine operation.

Machine may start automatically.

反彈危險

操作中不得站在入料或出料線。

請正確調整壓料高度。

請遵守防反彈安全守則。

Kickback hazard.

Stay clear of feed and discharge areas during operation.

Set holddown height correctly.

Follow all anti-kickback service and safety rules.

反彈危險

操作中不得站在入料或出料線。

請正確調整壓料高度。

請遵守防反彈安全守則。

Kickback hazard.

Stay clear of feed and discharge areas during operation.

Set holddown height correctly.

Follow all anti-kickback service and safety rules.

反彈危險

操作中不得站在入料或出料線。

Kickback hazard.

Stay clear of feed and discharge areas during operation.

Lockout / tagout before servicing.

反彈危險

操作中不得站在入料或出料線。

Kickback hazard.

Stay clear of feed and discharge areas during operation.

Lockout / tagout before servicing.

安全門關閉之前，請勿操作機械。

請勿開啟安全門，以避免任何物品飛出造成危險。

Don’t operate before shutting door.

Don’t open the door to prevent risks from ejected objects when machine is working.

手壓傷危險

手不可靠近。

Crush hazard.

Keep hands clear.

Lockout / tagout before servicing.

壓傷危險

轉動中零組件可能導致壓傷或切斷危險。

護蓋若拆除，請勿操作機械。

Crush hazard.

Moving parts can crush and cut.

When guard is opened, do not operate the machine.

壓傷危險

轉動中零組件可能導致壓傷或切斷危險。

護蓋若拆除，請勿操作機械。

Crush hazard.

Moving parts can crush and cut.

When guard is opened, do not operate the machine.

手壓傷危險

手不得靠近壓料機構。

Crush hazard.

Keep hands clear.

Lockout / tagout before servicing.

手壓傷危險

手不得靠近壓料機構。

Crush hazard.

Keep hands clear.

Lockout / tagout before servicing.

手壓傷危險

手不可靠近。

Crush hazard.

Keep hands clear.

Lockout / tagout before servicing.

壓傷危險

請勿靠近搬運區。

Crush hazard.

Keep clear of transport area during operation.

Follow olckout procedure before servicing.

壓傷危險

堆高機移動可能壓碎腳

堆高機作業中避免腳靠近

堆高機只限專業人員駕駛

Crush hazard.

Moving lift can crush.

Keep feet clear during operation.

Only authorized persnnel may service lift.

壓傷危險

在此區域內，務必要穿安全鞋

Crush hazard.

Always wear safety shoes in this area.